The Central Bank of the Republic of Uzbekistan emitió en junio nuevos billetes de 2.000 y 20.000 som. Los dos billetes son denominaciones nuevas que se unen a los billetes de 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 y 100.000 som. Están dedicados a la “Gran Ruta de la Seda” y la historia de la antigua ciudad de Bukhara y la República de Karakalpakstán, una república autónoma en el oeste del país. Están impresos en un sustrato de papel de seguridad con impresión calcográfica.
El billete con valor nominal de 2.000 som mide 142 x 69 milímetros, es de color magenta y verde. La marca de agua representa un camello, para simbolizar la Ruta de la Seda.
En el lado derecho del anverso, hay la forma de un camello como símbolo de la antigua ruta de caravanas “Gran Ruta de la Seda” y el número “2000” como símbolo de marcas de agua.
También hay una hoja de papel de 1,5 mm de ancho y una tira protectora metalizada y legible por máquina con la inscripción “UZB“.
En el lado izquierdo se encuentra el Arco de Bujará, construido originalmente en el siglo I a.C., reconstruido en los siglos IX-X d.C. (la imagen actual se formó principalmente en el siglo XVI).
En la parte superior izquierda se encuentra el número “2000” impreso con tinta OVI de color variable, que cambia de dorado a verde en un cierto ángulo de inclinación.
La leyenda “BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN” en la esquina superior derecha del billete, el escudo de la República de Uzbekistán en rojo en la esquina superior derecha.
Para las personas con discapacidad visual, se ha desarrollado un elemento rojo especial en los bordes derecho e izquierdo, que les permite determinar el valor del billete debido a la función de tinta impresa.
En la parte inferior del billete, hay una imagen latente (oculta) en forma de “UZ” basada en adornos en relieve, que tiene una cierta pendiente con respecto a la fuente de luz.
En el lado izquierdo de la parte inferior hay otra leyenda “IKKI MING SO’M” que refleja el valor del billete y el texto “O’ZBEKISTON SO’MI RESPUBLIKA HUDUDIDA HAMMA TO’LOVLAR UCHUN O’Z QIYMATI BO’YICHA QABUL QILINISHI SHART”.
Las imágenes de arriba están hechas mediante impresión metalográfica y puedes sentir el bulto de la pintura cuando la tocas con la yema del dedo.
Sobre el fondo claro del lado derecho del billete se colocan anillos anti-copia de diferentes diámetros, y al copiar, estas imágenes pierden claridad.
El mapa de Uzbekistán dibujado en el fondo de las “Honatlas” muestra la dirección de las rutas de las caravanas de la Gran Ruta de la Seda en líneas azules.
En la parte superior izquierda, la imagen del “camello de doble joroba“, que es un símbolo de la ciudad de Bukhara, sirve como registro, sirviendo para alinear los lados frontal y posterior. Cuando se enfoca en la luz, la parte blanca se combina con el fondo de color en el reverso del billete para crear una imagen completa.
El número del billete consta de una serie de dos letras y un número de siete dígitos en el alfabeto latino, impresos horizontalmente a la derecha y verticalmente a la izquierda.
El reverso del billete representa las ruinas de la antigua ruta de las caravanas de Poykend en los siglos IV-III aC, “POYKEND ARXEOLOGIYA YODGORLIGI“.
En el lado derecho, hay una imagen de un mural del siglo VIII encontrado en los monumentos arqueológicos “Varakhsha” en la región de Bukhara, así como un hallazgo arqueológico de una vasija doméstica del III milenio antes de Cristo.
En la parte superior izquierda está el texto “O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI MARKAZIY BANKI” y el año de emisión “2021”.
En las esquinas inferiores izquierda y derecha del billete hay una línea blanca con el valor nominal del billete “2000” e “IKKI MING SO’M” en la esquina superior derecha.
En la parte inferior, el texto “O’ZBEKISTON SO’MINI QALBAKILASHTIRISH QONUNGA MUVOFIQ TA’QIB QILINADI” está escrito como advertencia.
Billete de 20.000 som
Las dimensiones del billete de 20.000 som son de 147 x 69 mm.
En el lado derecho del anverso del billete, sobre un fondo claro, hay marcas de agua en forma de camello, el símbolo de la antigua “Gran Ruta de la Seda” y el número “20000”. Hay una banda protectora en forma de tres pistas rectangulares, con un efecto “dinámico” y un ancho de 3 mm.
En la fuente de luz, el hilo tiene una vista completa, y en cualquier vista inclinada del billete, aparece un efecto de deslizamiento en las imágenes del hilo de seguridad.
El lado izquierdo se representa el monumento arquitectónico “QO’YQIRILGAN QAL’A“, construido en el siglo IV a. C. y reconstruido en los años 30 del siglo XX en el territorio de la actual República de Karakalpakstán.
En el lado izquierdo de la parte superior, se encuentra el número “20000” impreso en pintura OVI de color variable, que cambia de rojo a verde bajo la apariencia de un cierto ángulo de inclinación.
El texto “O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI MARKAZIY BANKI” está en la parte superior del billete, el escudo de la República de Uzbekistán está en tinta en la esquina superior derecha.
Un elemento especial en el color de la tinta en los bordes derecho e izquierdo está diseñado para personas con baja visión, lo que le permite determinar el valor del billete debido a la función de relieve de la pintura.
En la parte inferior del billete, sobre el fondo de la imagen en relieve, también hay una imagen latente (oculta) en forma de “UZ”, que tiene una cierta pendiente con respecto a la fuente de luz.
En el lado izquierdo de la parte inferior hay una inscripción “YIGIRMA MING SO’M” que refleja el valor del billete y el texto “O’ZBEKISTON SO’MI RESPUBLIKA HUDUDIDA HAMMA TO’LOVLAR UCHUN O’Z QIYMATI BO’YICHA QABUL QILINISHI SHART“.
Las imágenes de arriba están hechas mediante impresión metalográfica y puedes sentir el bulto de la pintura cuando la tocas con la yema del dedo.
Sobre el fondo claro del lado derecho del billete se colocan anillos anti-copia de diferentes diámetros, y al copiar, estas imágenes pierden claridad.
El mapa de Uzbekistán en la parte superior muestra la dirección de las rutas de las caravanas de la Gran Ruta de la Seda con líneas discontinuas.
La imagen del patrón utilizado en las telas de bordado de la gente de Karakalpakstan en la parte superior izquierda sirve como registro y para alinear los lados de anverso y reverso. Cuando se expone a la luz, la parte blanca se combina con los elementos de color del reverso del billete para crear un patrón completo.
El número del billete consta de una serie de dos letras y un número de siete dígitos en el alfabeto latino, impresos horizontalmente a la derecha y verticalmente a la izquierda.
El reverso del billete representa el “JОNBОS QAL’A ARXEOLOGIYA YODGORLIGI”, que data del siglo IV a. C. y se encuentra en la cima de las laderas al sureste de las montañas del Sultán Uvays.
A la derecha hay una cerámica perteneciente a los pueblos que vivieron en el mar Aral-Caspio en los siglos VII-VI a.C., así como un artefacto en forma de camello utilizado por la población antigua del siglo I a.C. en ceremonias zoroástricas. .
Estas imágenes están impresas en impresión metalográfica, claramente delimitadas en dos colores diferentes (negro y marrón), y el abultamiento de la pintura se puede sentir al frotar con la yema del dedo.
En la parte superior izquierda del billete está el texto “O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI MARKAZIY BANKI” y “2021”.
En la parte inferior, el texto “O’ZBEKISTON SO’MINI QALBAKILASHTIRISH QONUNGA MUVOFIQ TA’QIB QILINADI” está marcado como advertencia.
Próximamente se emitirán billetes de 5.000 y 10.000 som.
